Imagen, Estilo, Autoestima, Actitud-Tipos de cuerpo, Colorimetría, Tips para armonizar los cuerpos, Guardarropa, Compras Inteligentes, Accesorios, Imagen Profesional.
Comunicación no verbal entre otros.

1.- Margaret:

Lo que me encanta su enfoque es que siempre está buscando formas de innovar. Usted no se preocupan por seguir las tendencias, cuando se trata de maquillaje para las mujeres mayores. Usted se preocupa por el ajuste de sus técnicas a la cara cambiante.

1.- Ariane:

El hecho de que nos hacemos mayores, no significa que no podemos usar productos modernos. Es posible que sólo tenga que utilizarlos de una manera diferente.

Margaret:

What I love about your approach is that you are always looking for ways to innovate. You don’t care about following trends, when it comes to makeup for older women. You care about adjusting your techniques to your changing face.

Ariane:

Just because we get older doesn’t mean that we can’t use modern products. You may just need to use them in a different way.

2.- Margaret:

Siendo un poco audaz es en realidad una de las características de las mujeres de más edad. Hemos seguido las reglas de toda la vida y ahora es el momento de hacer nuestra propia cosa. Estoy realmente interesado en obtener su opinión sobre una tendencia que me enteré.

Siempre estamos usando el mismo viejo rimel negro. Yo sé que ahora hay un espectro de colores que salen de rímel. Cuéntanos lo que piensas sobre este

2.- Ariane:

Hay algunos grandes colores. Mi favorito - y la que mejor se adapte a nuestro grupo de edad - es de color azul marino. Para mí, la marina de guerra es el nuevo negro. No pienses en el blues que vimos en los años 70 y 80 - los que se podía ver desde una milla de distancia. Estoy hablando de un rico, noche-cielo azul profundo, azul marino.

Cuando usamos una máscara de color azul marino, o revestimiento, que refleja la luz de nuevo a los ojos, haciendo que aparezcan más blancos. Como ustedes saben, en cuanto tengamos un poco más viejo, nuestros ojos tienen una tendencia a ser un poco "buscando. Aburrida" Azul marino ofrece una solución.

Te voy a enseñar una variedad de cosas. Tengo algunas sombras de ojos aquí. Hay bastantes empresas que hacen de la marina revestimientos azules. Aquí hay uno. Esto se llama Voyage y en realidad tengo esto en mí mismo. Este es uno de los míos.

Margaret:

Being a bit bold is actually one of the characteristics of older women. We’ve followed the rules our entire lives and now it’s time to do our own thing. I’m actually interested in getting your opinion on a trend that I heard about.

We’re always using the same old black mascara. I know that there is now a spectrum of colors coming out for mascara. Tell us your thoughts on this

Ariane:

There are some great colors. My favorite – and the one that works best for our age group – is navy blue. To me, navy is the new black. Don’t think about the blues that we saw in the 70s and 80s – the ones that you could see from a mile away. I’m talking about a deep, rich, night-sky navy blue.

When we use a navy blue mascara, or liner, it reflects the light back into the eyes, making them appear whiter. As you know, as we get a little older, our eyes have a tendency to get a little “dull looking.” Navy blue offers a solution.

Let me show you a variety of things. I have some eye shadows here. There are quite a few companies doing navy blue liners. Here’s one. This is called Voyage and I’ve actually got this on myself. This is one of mine.

3.- Margaret:

Esto es realmente agradable y rico. En realidad, se ve un poco de color púrpura desde este ángulo.

3.- Ariane:

Es un muy bonito azul oscuro. Una vez más, como he dicho, esto refleja bien la luz. Este es un gran producto a utilizar si quieres probar azul, pero, sólo quiere meter el pie en el agua. Un lápiz es un gran lugar para comenzar.

Margaret:

This is really nice and rich. It actually looks a little purple from this angle.

Ariane:

It’s a really nice dark blue. Again, like I said, this reflects light well. This is a great product to use if you want to try blue, but, you only want to dip your foot in the water. A pencil is a great place to start.

4.- Margaret:

¿Sabía usted difuminar esto un poco en la esquina de su ojo?

4.- Ariane:

Corrí como este, a lo largo de la base de las pestañas. De esta manera, usted no recibe una "línea dura". A lo largo de la parte superior, lo hice aquí. Entonces, yo lo esparcí con mi punta del dedo, así. Ahora, tengo ojos marrones. También se ve bien en los ojos verdes y pardos. No importa cuál sea su color de ojos es ... no va a luchar contra ella. Tampoco es demasiado audaz. No es que los productos de los años 60, 70 y 80 años.

La otra forma usted puede sumergir el pie en el agua es mediante el uso de máscara de pestañas de color azul marino.

Margaret:

Did you smudge this a bit in the corner of your eye?

Ariane:

I ran it like this, along the base of my lashes. This way, you don’t get a “hard line.” Along the top, I did it here. Then, I smudged it with my finger tip, like this. Now, I’ve got brown eyes. It also looks good on green and hazel eyes. It doesn’t matter what your eye color is… it won’t fight against it. It’s also not too bold. It’s not like the products from the 60s, 70s or 80s.

The other way you can dip your foot in the water is by using navy-blue mascara.

5.- Margaret:

Ahora, rimel azul marino es un poco más dramático. ¿Le usar rímel azul durante el día?

5.- Ariane:

Armada rímel azul (durante el día) es absolutamente fantástico. Lo que me encanta el azul marino es que - si no está muy seguro de usar un delineador de ojos - usted será capaz de manejar con una máscara de pestañas. Ir a dar un muy agradable, azul marino oscuro.

Luego están los geles oculares revestimientos. Hay varias empresas que los realizan, entre ellos Bobby Brown.

Margaret:

Now, navy mascara is a bit more dramatic. Would you wear blue mascara during the day?

Ariane:

Navy blue mascara (during the day) is absolutely fantastic. What I love about navy blue is that – if you are not very confident about using an eye liner – you will be able to manage with a mascara. Go for a really nice, dark navy.

Then there are the gel eye-liners. There are several companies that do them, including Bobby Brown.

6.- Margaret:

Ahora, éstos seco cuando te los pones. No son muy borrosas.

6.- Ariane:

Ahora, eso es un muy bonito, azul marino oscuro. Si quieres experimentar con un forro, éstos son muy agradables y a prueba de agua. Se quedan puestas.

Margaret:

Now, these dry when you put them on. They’re not very smudgy.

Ariane:

Now, that’s a really nice, dark navy. If you want to experiment with a liner, these ones are really nice and water-proof. They stay put.

7.- Margaret:

Así que, ¿qué pasa con la sombra de ojos? Es que en la parte superior? ¿O usted utilizar esto también?

7.- Ariane:

Tengo dos paletas marina de sombra de ojos. De este que se llama Riviera. Usted comienza con este color. A continuación, utiliza esta. Ahora, que se parece bastante atrevido. Permítanme poner esto en mi mano allí.

He tenido tantas mujeres que intentan esto y vuelven una y otra vez. Usted puede poner este con un azul marino mascara.

Margaret:

So, what about eye-shadow? Is that over the top? Or would you use this too?

Ariane:

I’ve got two navy eye shadow pallets. This one’s called Riviera. You start off with this color. Then, you use this one. Now, that looks quite bold. Let me put this on my hand there.

I’ve had so many ladies who try this and come back again and again. You can put this with a navy blue mascara.

8.- Margaret:

Así, azul realmente es el nuevo negro!

8.- Ariane:

Ahora, esto es uno más oscuro. Éste sería para alguien que tiene una tez un poco más oscuro. Obviamente, usted quiere elegir el tono adecuado para su cutis.

Margaret:

So, blue really is the new black!

Ariane:

Now, this is a darker one. This one would be for someone who has a slightly darker complexion. Obviously, you want to choose the right tone for your complexion.

9.- Margaret:

Para ser honesto con ustedes, estoy muy sorprendido. Yo siempre he pensado en azul rímel ser una cosas de la noche. Pero, parece que se puede utilizar en cualquier momento.

9.- Ariane:

Yo uso esto como una sombra de ojos. Entonces, yo uso este lápiz. Estos dos juntos sólo mirar muy inteligente. Son muy elegante y discreto. No te ves como si estuvieras usando azul sombra de ojos. Es una mirada muy hermosa.

Margaret:

To be honest with you, I’m quite surprised. I’ve always thought about blue mascara being an evening things. But, it sounds like you could use it any time.

Ariane:

I use this as an eye shadow. Then, I use this pencil. These two together just look really smart. They are very elegant and understated. You don’t look like you’re wearing blue eye-shadow. It’s a really beautiful look.

10.- Margaret:

Bueno, me has inspirado! Quiero probar esto por mí mismo. Esto se trata de ayudar a las mujeres en sus 60 años de probar algo nuevo y moderno - sin mirar demasiado "inventada".

10.- Ariane:

Usted no está tratando de ser "en la tendencia." Usted está tratando de verse lo mejor posible.

Margaret:

Well, you’ve inspired me! I want to try this for myself. This is all about helping women in their 60s to try something new and modern – without looking overly “made-up.”

Ariane:

You’re not trying to be “on trend.” You’re just trying to look your best.

11.-Margaret:

Espero que haya encontrado esto útil. Darle una oportunidad y háganos saber cómo le va en los comentarios abajo.

Margaret:

I hope that you found this useful. Give it a try and let us know how you get on in the comments below.

¿Prefieres usar el rimel negro o azul marino? ¿Por qué? ¿Qué piensas de consejos de maquillaje de Ariane para las mujeres mayores? Por favor, únase a la conversación y "como" el vídeo si te haya gustado.

Do you prefer to use black or navy blue mascara? Why? What did you think of Ariane’s makeup tips for older women? Please join the conversation and “like” this video if you enjoyed it.

Para recibir información de estos Talleres Pulse

Gracias por acompañarnos!!

Arq. Paulina Wajngort
Presidenta & CEO